BB-Themer - en to fi translation catalogue (871 entries)

en: % Comments
fi: % kommenttia

[ctx: % is a post title.]
en: The layout %s is assigned to the same location and may not show.
fi: Sommitelma %s on määritetty samaan kohtaan, eikä näin ollen välttämättä näy.

[ctx: % is post titles.]
en: The layouts %s are assigned to the same location and may not show.
fi: Sommitelmat %s on määritetty samaan kohtaan, eivätkä näin ollen välttämättä näy.

[ctx: %1$s is post type label. %2$s is taxonomy label.]
en: %1$s %2$s Archive
fi: %1$s %2$s arkisto

[ctx: %1$s is post type label. %2$s is taxonomy label.]
en: %1$s %2$s Parent
fi: %1$s %2$s ylätaso

[ctx: %1$s is the post title. %2$s is the post type label.]
en: This location has already been added to the "%1$s" %2$s. Would you like to remove it and add it to this %1$s?
fi: Tämä sijainti on jo lisätty artikkelityypin %1$s artikkeliin %2$s. Haluatko poistaa sen ja lisätä sen tähän: %1$s?

[ctx: %1$s post type label. %2$s custom builder branding.]
en: This %1$s has a Themer layout assigned to it. Would you like %2$s to override the entire layout or only the content for this %1$s?
fi: Tälle sisältötyypille %1$s on määritetty Themer-sommitelma. Haluatko kumota koko sommitelman menetelmällä %2$s vai muokata ainoastaan sisältötyypin %1$s sisältöä?

en: %s Archives
fi: Kohteen %s arkistot

en: %s Navigation
fi: %s navigointi

[ctx: %s is a singular post type name]
en: %s Ancestor
fi: Kohteen %s kaikki yläkohteet

[ctx: %s is a singular post type name]
en: %s Archives
fi: Kohteen %s arkistot

[ctx: %s is a singular post type name]
en: %s Parent
fi: Kohteen %s yläkohde

[ctx: %s is an action like Add, Edit or View.]
en: %s Themer Layout
fi: %s Themerin sommitelma(a)

[ctx: %s is the post or taxonomy name.]
en: All %s
fi: Kaikki %s

[ctx: %s post type singular name]
en: %s Archive
fi: Kohteen %s arkisto

[ctx: %s stands for post title.]
en: Assigned to %s
fi: Käytössä kohteessa %s

en: &laquo; All Events
fi: &laquo; Kaikki tapahtumat

en: (Unsupported)
fi: (Ei tueta)

en: 1 Comment
fi: 1 kommentti

en: 3 days ago
fi: 3 päivää sitten

en: 404 Page
fi: 404-virheen sivu

en: ACF Archive Field
fi: ACF arkistokenttä

en: ACF Archive Field - Color
fi: ACF arkistokenttä - Väri

en: ACF Archive Field - Gallery
fi: ACF arkistokenttä - Galleria

en: ACF Archive Field - Photo
fi: ACF arkistokenttä - Kuva

en: ACF Archive Field - URL
fi: ACF arkistokenttä - URL

en: ACF Option Field
fi: ACF asetuskenttä

en: ACF Option Field - Color
fi: ACF asetuskenttä - Väri

en: ACF Option Field - Gallery
fi: ACF asetuskenttä - Galleria

en: ACF Option Field - Photo
fi: ACF asetuskenttä - Kuva

en: ACF Option Field - URL
fi: ACF asetuskenttä - URL

en: ACF Post Author Field
fi: ACF Artikkelin kirjoittaja -kenttä

en: ACF Post Author Field - Color
fi: ACF Artikkelin kirjoittaja -kenttä - Väri

en: ACF Post Author Field - Gallery
fi: ACF Artikkelin kirjoittaja -kenttä - Galleria

en: ACF Post Author Field - Photo
fi: ACF Artikkelin kirjoittaja -kenttä - Kuva

en: ACF Post Author Field - URL
fi: ACF Artikkelin kirjoittaja -kenttä - URL

en: ACF Post Field
fi: ACF Artikkeli-kenttä

en: ACF Post Field - Color
fi: ACF Artikkelikenttä - Väri

en: ACF Post Field - Gallery
fi: ACF Artikkelikenttä - Galleria

en: ACF Post Field - Photo
fi: ACF Artikkelikenttä - Kuva

en: ACF Post Field - URL
fi: ACF Artikkelikenttä - URL

en: ACF Relational
fi: ACF-suhde

en: ACF Relationship
fi: ACF-suhde

en: ACF User Field
fi: ACF Käyttäjä-kenttä

en: ACF User Field - Color
fi: ACF Käyttäjäkenttä - Väri

en: ACF User Field - Gallery
fi: ACF Käyttäjäkenttä - Galleria

en: ACF User Field - Photo
fi: ACF Käyttäjäkenttä - Kuva

en: ACF User Field - URL
fi: ACF Käyttäjäkenttä - URL

en: ARCHIVE
fi: ARKISTO

en: ARIA Label
fi: ARIA:n selite

en: Active Button Background Color
fi: Aktiivisen painikkeen taustaväri

en: Active Button Text Color
fi: Aktiivisen painikkeen tekstin väri

en: Add
fi: Lisää

en: Add Exclusion Rule
fi: Lisää poikkeussääntö

en: Add Hex Color Prefix
fi: Lisää HEX-värin etuliite

en: Add Location Rule
fi: Lisää sijaintisääntö

en: Add Post Title Link
fi: Lisää artikkelin otsikon linkki

en: Add Rule
fi: Lisää sääntö

en: Add Rule Group
fi: Lisää sääntöryhmä

en: Add Term Archive Link
fi: Lisää avainsanan arkistosivun linkki

en: Add To Cart Button
fi: Lisää ostoskoriin -painike

en: Add To Cart Form
fi: Lisää ostoskoriin -lomake

en: Add User Rule
fi: Lisää käyttäjäsääntö

en: Add locations for where this %s should appear.
fi: Lisää kohdat, joissa tämä %s tulisi näyttää.

en: Add to Cart Button
fi: Lisää ostoskoriin -painike

en: Add woocommerce and woocommerce-page classes to module wrapper.
fi: Lisää woocommerce- ja woocommerce-page-luokat moduulin wrapperiin.

en: Additional rules to determine if this layout should be displayed.
fi: Lisäsääntöjä, joilla määritetään, tulisiko tämä asettelu näyttää vai ei.

en: Admin
fi: Ylläpito

en: Advanced
fi: Lisäasetukset

en: After Best Selling Products
fi: Myydyimpien tuotteiden jälkeen

en: After Best Selling Products Title
fi: Myydyimmät tuotteet -otsikon jälkeen

en: After Content
fi: Sisällön jälkeen

en: After Featured Products
fi: Esittelyssä olevien tuotteiden jälkeen

en: After Featured Products Title
fi: Esittelyssä olevat tuotteet -otsikon jälkeen

en: After Footer
fi: Sivun alareunan jälkeen

en: After Footer Content
fi: Sivun alareunan sisällön jälkeen

en: After Footer Widgets
fi: Sivun alareunan vimpainten jälkeen

en: After Header
fi: Sivun yläreunan jälkeen

en: After Header Content
fi: Sivun yläreunan sisällön jälkeen

en: After Left Sidebar Content
fi: Vasemmanpuoleisen sivupalkin sisällön jälkeen

en: After Loop
fi: Loopin jälkeen

en: After Main Content
fi: Pääsisällön jälkeen

en: After On Sale Products
fi: Alennustuotteiden jälkeen

en: After On Sale Products Title
fi: Alennustuotteet-otsikon jälkeen

en: After Page
fi: Sivun jälkeen

en: After Popular Products
fi: Suosittujen tuotteiden jälkeen

en: After Popular Products Title
fi: Suositut tuotteet -otsikon jälkeen

en: After Post
fi: Artikkelin jälkeen

en: After Post Content
fi: Artikkelin sisällön jälkeen

en: After Product Categories
fi: Tuotekategorioiden jälkeen

en: After Product Categories Title
fi: Tuotekategorioiden otsikon jälkeen

en: After Recent Products
fi: Viimeisimpien tuotteiden jälkeen

en: After Recent Products Title
fi: Viimeisimmät tuotteet -otsikon jälkeen

en: After Right Sidebar Content
fi: Oikeanpuoleisen sivupalkin sisällön jälkeen

en: After Sidebar
fi: Sivupalkin jälkeen

en: After Title
fi: Otsikon jälkeen

en: After Title Header
fi: Sivuotsikon jälkeen

en: Alignment
fi: Tasaus

en: All
fi: Kaikki

en: All Archives
fi: Kaikki arkistot

en: All Events
fi: Kaikki tapahtumat

en: All Layouts
fi: Kaikki asettelut

en: All Singular
fi: Kaikki yksittäiset

en: All Users
fi: Kaikki käyttäjät

en: All screen sizes
fi: Kaikki näytön koot

en: Alt Text
fi: Vaihtoehtoinen teksti

en: April
fi: Huhtikuu

en: Archive
fi: Arkisto

en: Archive Count (Showing 1-5 of 25.)
fi: Arkiston kohteiden lukumäärä (Näytetään 1–5 / 25.)

en: Archive Description
fi: Arkiston kuvaus

en: Archive Page Count (Page 1 of 3.)
fi: Arkiston sivujen määrä (Sivu 1/3.)

en: Archive Taxonomy Term
fi: Arkiston taksonomian ehto

en: Archive Term Meta
fi: Arkiston metatermit

en: Archive Title
fi: Arkiston otsikko

en: Archives
fi: Arkistot

en: Ascending
fi: Nouseva

en: Attached Images
fi: Liitetyt kuvat

en: August
fi: Elokuu

en: Author
fi: Tekijä

en: Author Archives
fi: Tekijän arkistot

en: Author Bio
fi: Tekijän profiili

en: Author Login Status
fi: Kirjoittajan kirjautumisen tila

en: Author Meta
fi: Tekijän metatiedot

en: Author Name
fi: Tekijän nimi

en: Author Picture
fi: Tekijän kuva

en: Author Picture URL
fi: Kirjoittajan kuvan URL

en: Author Role
fi: Tekijän rooli

en: Author URL
fi: Tekijän URL

en: Auto
fi: Autom

en: Background
fi: Tausta

en: Background Color
fi: Taustaväri

en: Background Hover Color
fi: Taustaväri kun osoitin kohdalla

en: Base Name
fi: Perustan nimi

en: Beaver Logic requires PHP 5.4 or above. Please <a href="%s">update your PHP version</a> before continuing.
fi: Beaver Logic vaatii PHP 5.4:n tai uudemman. <a href="%s">Päivitä uudempaan PHP-versioon</a> ennen kuin jatkat.

en: Beaver Themer is not compatible with the lite version of Beaver Builder. Please <a href="%s">purchase a premium version</a> before continuing.
fi: Beaver Themer ei ole yhteensopiva Beaver Builderin lite-version kanssa. <a href="%s">Osta jokin maksullinen versio</a> ennen kuin jatkat.

en: Beaver Themer is only compatible with Beaver Builder 1.10 and above. Please <a href="%s">update</a> before continuing.
fi: Beaver Themer on yhteensopiva vain Beaver Builderin version 1.10 tai sitä uudempien kanssa. <a href="%s">Päivitä uudempaan versioon</a> ennen kuin jatkat.

en: Beaver Themer requires PHP 5.3 or above. Please <a href="%s">update your PHP version</a> before continuing.
fi: Beaver Themer vaatii PHP 5.3:n tai uudemman. <a href="%s">Päivitä uudempaan PHP-versioon</a> ennen kuin jatkat.

en: Before Best Selling Products
fi: Ennen myydyimpiä tuotteita

en: Before Content
fi: Ennen sisältöä

en: Before Featured Products
fi: Ennen esittelyssä olevia tuotteita

en: Before Footer
fi: Ennen sivun alareunaa

en: Before Footer Content
fi: Ennen sivun alareunan sisältöä

en: Before Footer Widgets
fi: Ennen sivun alareunan vimpaimia

en: Before Header
fi: Ennen sivun yläreunaa

en: Before Header Content
fi: Ennen sivun yläreunan sisältöä

en: Before Left Sidebar Content
fi: Ennen vasemmanpuoleisen sivupalkin sisältöä

en: Before Loop
fi: Ennen loopia

en: Before Main Content
fi: Ennen pääsisältöä

en: Before On Sale Products
fi: Ennen alennustuotteita

en: Before Page
fi: Ennen sivua

en: Before Popular Products
fi: Ennen suosittuja tuotteita

en: Before Post
fi: Ennen artikkelia

en: Before Post Content
fi: Ennen artikkelin sisältöä

en: Before Product Categories
fi: Ennen tuotekategorioita

en: Before Recent Products
fi: Ennen viimeisimpiä tuotteita

en: Before Right Sidebar Content
fi: Ennen oikeanpuoleisen sivupalkin sisältöä

en: Before Sidebar
fi: Ennen sivupalkkia

en: Before Site
fi: Ennen sivustoa

en: Before Title
fi: Ennen otsikkoa

en: Behavior
fi: Käyttäytyminen

en: Border Radius
fi: Reunaviivan pyöristys

en: Both Previous and Next Links
fi: Sekä Edellinen- että Seuraava-linkit

en: Brand Text
fi: Tuotemerkin teksti

en: Brand Text Color
fi: Tuotemerkin tekstin väri

en: Breadcrumb
fi: Sivupolku

en: Browser
fi: Selain

en: Button
fi: Painike

en: Button Background Color
fi: Painikkeen taustaväri

en: Button Border
fi: Painikkeen reunaviiva

en: Button Group
fi: Painikeryhmä

en: Button Text
fi: Painikkeen teksti

en: Button Text Color
fi: Painikkeen tekstin väri

en: By default all post types are included, If none of the options is selected.
fi: Jos mitään asetusta ei ole valittu, kaikki artikkelityypit ovat oletuksena valittuina.

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Caption
fi: Kuvateksti

en: Cart
fi: Ostoskori

en: Cart Button
fi: Ostoskoripainike

en: Cart Form
fi: Ostoskorilomake

en: Cart Form Alignment
fi: Ostoskorilomakkeen tasaus

en: Cart Form Label Text
fi: Ostoskorilomakkeen selitetekstit

en: Cart Form Label Text Color
fi: Ostoskorilomakkeen selitetekstien väri

en: Cart Products
fi: Ostoskorin tuotteet

en: Cart Total
fi: Ostoskorin yhteenlaskettu summa

en: Categories
fi: Kategoriat

en: Category Image
fi: Kategorian kuva

en: Center
fi: Keskitetty

en: Checkbox
fi: Valintaruutu

en: Checkbox Separator
fi: Valintaruudun erotin

en: Choose ACF Field
fi: Valitse ACF-kenttä

en: Choose Options
fi: Valitse vaihtoehdot

en: Choose which users should be able to view this %1$s. If none are selected, all users will see this %1$s.
fi: Valitse käyttäjät, joiden tulisi nähdä tämä %1$s. Jos et valitse mitään, tämä %1$s näytetään kaikille käyttäjille.

en: Choose...
fi: Valitse…

en: Closed
fi: Suljettu

en: Color
fi: Väri

en: Color Picker
fi: Värinvalitsin

en: Comma separated list of WordPress roles, lowercase. This connection returns true or false, best used as a conditional shortcode.
fi: Pilkulla eroteltu luettelo WordPressin rooleista, pienillä kirjaimilla kirjoitettuna. Tämä linkitys saa joko arvon TRUE tai FALSE, joten sitä on paras käyttää ehdollisena lyhytkoodina.

en: Comment Count
fi: Kommenttimäärä

en: Comments
fi: Kommentit

en: Comments Close
fi: Kommenttien jälkeen

en: Comments Number
fi: Kommenttien lukumäärä

en: Comments Open
fi: Ennen kommentteja

en: Comments Text
fi: Kommenttien teksti

en: Comments URL
fi: Kommenttien URL

en: Conditional Logic
fi: Ehdollinen logiikka

en: Conditional Logic Settings
fi: Ehdollisen logiikan asetukset

en: Conditional Tag
fi: Ehdollinen tunniste

en: Connect
fi: Yhdistä

en: Container Margins
fi: Alueen marginaalit

en: Container Padding
fi: Alueen sisämarginaalit

en: Container Style
fi: Alueen tyyli

en: Content
fi: Sisältö

en: Content Area
fi: Sisältöalue

en: Content Close
fi: Sisällön loppu

en: Content Open
fi: Sisällön alku

en: Content Top
fi: Sisällön yläreuna

en: Controls the background color of the rating symbols.
fi: Määrittää arviosymbolien taustavärin.

en: Controls the foreground color of the rating symbols
fi: Määrittää arviosymbolien edustan värin.

en: Cookie
fi: Eväste

en: Country
fi: Maa

en: Current User
fi: Nykyinen käyttäjä

en: Current Year
fi: Kuluva vuosi

en: Custom
fi: Mukautettu

en: Custom Height
fi: Mukautettu korkeus

en: Custom Post Layout
fi: Mukautettu artikkelin asettelu

en: Custom Separator
fi: Oma erotin

en: Custom Text
fi: Mukautettu teksti

[ctx: Custom post type label.]
en: Add New
fi: Lisää uusi

[ctx: Custom post type label.]
en: Add New Themer Layout
fi: Lisää uusi Themerin sommitelma

[ctx: Custom post type label.]
en: All Themer Layouts
fi: Kaikki Themerin sommitelmat

[ctx: Custom post type label.]
en: Edit Themer Layout
fi: Muokkaa Themerin sommitelmaa

[ctx: Custom post type label.]
en: New Themer Layout
fi: Uusi Themerin sommitelma

[ctx: Custom post type label.]
en: No Themer layouts found in Trash.
fi: Roskakorista ei löytynyt Themerin sommitelmia.

[ctx: Custom post type label.]
en: No Themer layouts found.
fi: Themerin sommitelmia ei löytynyt.

[ctx: Custom post type label.]
en: Parent Themer Layout:
fi: Themerin sommitelman yläkohde:

[ctx: Custom post type label.]
en: Search Themer Layouts
fi: Hae Themerin sommitelmaa

[ctx: Custom post type label.]
en: Themer Layout
fi: Themerin sommitelma

[ctx: Custom post type label.]
en: Themer Layouts
fi: Themerin sommitelmat

[ctx: Custom post type label.]
en: View Themer Layout
fi: Näytä Themerin sommitelma

en: Customer Billing Address
fi: Asiakkaan laskutusosoite

en: Customer First Ordered
fi: Asiakkaan ensimmäinen tilaus

en: Customer Last Ordered
fi: Asiakkaan viimeisin tilaus

en: Customer Products Purchased
fi: Asiakkaan ostamat tuotteet

en: Customer Shipping Address
fi: Asiakkaan toimitusosoite

en: Customer Total Orders
fi: Asiakkaan tilaukset yhteensä

en: Customer Total Products
fi: Asiakkaan tuotteet yhteensä

en: Customer Total Spent
fi: Asiakkaan käyttämä yhteenlaskettu rahamäärä

en: Customize background color for "On Sale" badge
fi: Mukauta tuotteen "Ale"-merkin taustaväriä

en: Customize border for Refinery search button
fi: Mukauta suodatuksen hakupainikkeen reunaviivaa

en: Customize how product ratings are displayed
fi: Määritä, miten tuotteen arviot näytetään

en: Customize text color for "On Sale" badge
fi: Mukauta tuotteen "Ale"-merkin tekstin väriä

en: Customize text color for Refinery search button
fi: Mukauta suodatuksen hakupainikkeen tekstin väriä

en: Customize text color for product base price
fi: Mukauta tuotteen perushinnan tekstin väriä

en: Customize text color for product sale price
fi: Mukauta tuotteen alennushinnan tekstin väriä

en: Customize text for Refinery search button
fi: Mukauta suodatuksen hakupainikkeen tekstiä

en: Customize text for product base price
fi: Mukauta tuotteen perushinnan tekstiä

en: Customize text for product sale price
fi: Mukauta tuotteen alennushinnan tekstiä

en: Date
fi: Päivämäärä

en: Date Archives
fi: Päivämäärä-arkistot

en: Date Format
fi: Päivämäärän muoto

en: Date Last Modified
fi: Muokattu viimeksi

en: Date Picker
fi: Päivämäärävalitsin

en: Date Time Picker
fi: Päivämäärä- ja kellonaikavalitsin

en: Date and Time
fi: Päivämäärä ja kellonaika

en: Day
fi: Päivä

en: December
fi: Joulukuu

en: Default
fi: Oletus

en: Default Image
fi: Oletuskuva

en: Descending
fi: Laskeva

en: Description
fi: Kuvaus

en: Description Text
fi: Kuvausteksti

en: Description Text Color
fi: Kuvaustekstin väri

en: Detected Fields
fi: Havaitut kentät

en: Determine the navigation link to show.
fi: Määritä näytettävä navigointilinkki.

en: Disable
fi: Poista käytöstä

en: Disabled Button Background Color
fi: Käytöstä poistetun painikkeen taustaväri

en: Disabled Button Text Color
fi: Käytöstä poistetun painikkeen tekstin väri

en: Display
fi: Näyttäminen

en: Display "On Sale" badge above product image
fi: Näytä "Ale" -merkki tuotekuvan yläpuolella

en: Display Add to Cart button
fi: Näytä Lisää ostoskoriin -painike

en: Display Name
fi: Näytä nimi

en: Display Type
fi: Näyttötyyppi

en: Display product options and variations for checkout
fi: Näytä tuotteen vaihtoehdot ja muunnelmat kassalla

en: Display this content if the following conditions are met...
fi: Näytä tämä sisältö, jos seuraavat ehdot...

en: Displays a column grid of posts for the current archive.
fi: Näyttää nykyisen arkiston artikkelit sarakkeisiin jaetussa ruudukossa.

en: Displays a countdown timer for the current event.
fi: Näyttää aikalaskurin nykyisen tapahtuman alkuhetkeen.

en: Displays a gallery grid of posts for the current archive.
fi: Näyttää nykyisen arkiston artikkelit galleriaruudukossa.

en: Displays a gallery of images attached to the current post.
fi: Näyttää kuvagallerian nykyiseen artikkeliin liitetyistä kuvista.

en: Displays a gallery of images for the current product.
fi: Näyttää kuvagallerian nykyisen tuotteen kuvista.

en: Displays a grid of events for the current archive.
fi: Näyttää nykyisen arkiston tapahtumat ruudukkona.

en: Displays a grid of products for the current archive.
fi: Näyttää nykyisen arkiston tuotteet ruudukkona.

en: Displays a list of posts for the current archive.
fi: Näyttää nykyisen arkiston artikkelien luettelon.

en: Displays a masonry grid of posts for the current archive.
fi: Näyttää nykyisen arkiston artikkelit masonry-ruudukossa.

en: Displays any notices for the current event.
fi: Näyttää nykyisen tapahtuman ilmoitukset.

en: Displays customer reviews.
fi: Näyttää asiakkaiden arvostelut

en: Displays links to export the current event to your calendar.
fi: Näyttää linkit, joiden avulla käyttäjä voi viedä nykyisen tapahtuman kalenteriin.

en: Displays meta information for a post.
fi: Näytä artikkelin metatiedot.

en: Displays prev/next events for the current event.
fi: Näyttää nykyisen tapahtuman aiemmat/seuraavat tapahtumat.

en: Displays related products for the current product.
fi: Näyttää nykyiseen tuotteeseen liittyvät tuotteet.

en: Displays search, filter, and sort controls for products
fi: Näyttää tuotteiden haku-, suodatus- ja lajittelutoiminnot

en: Displays the WooCommerce Notices.
fi: Näyttää WooCommercen huomautukset.

en: Displays the WooCommerce breadcrumb for the current page.
fi: Näyttää nykyisen sivun WooCommerce-osoitepolun.

en: Displays the author bio box for a post.
fi: Näyttää artikkelin Tekijän tiedot -laatikon.

en: Displays the cart button for the current download.
fi: Näyttää ostoskoripainikkeen nykyiselle ladattavalle tuotteelle.

en: Displays the cart button for the current product.
fi: Näyttää ostoskoripainikkeen nykyiselle tuotteelle.

en: Displays the comments for the current post.
fi: Näyttää nykyisen artikkelin kommentit.

en: Displays the content for a post.
fi: Näyttää artikkelin sisällön.

en: Displays the cost for an event.
fi: Näyttää tapahtuman hinnan.

en: Displays the data tabs for the current product.
fi: Näyttää nykyisen tuotteen tietovälilehdet.

en: Displays the date and time for an event.
fi: Näyttää tapahtuman päivämäärän ja kellonajan.

en: Displays the description for the current archive.
fi: Näyttää nykyisen arkiston kuvauksen.

en: Displays the description for the current event.
fi: Näyttää nykyisen tapahtuman kuvauksen.

en: Displays the description for the current product.
fi: Näyttää nykyisen tuotteen kuvauksen.

en: Displays the details for the current event.
fi: Näyttää nykyisen tapahtuman tiedot.

en: Displays the event calendar view for event archives.
fi: Näyttää tapahtuma-arkiston tapahtumakalenterinäkymän.

en: Displays the featured image for the current post.
fi: Näyttää nykyisen artikkelin artikkelikuvan.

en: Displays the link to go back to the event archives.
fi: Näyttää paluulinkin tapahtumalistaukseen.

en: Displays the map for the current event.
fi: Näyttää nykyisen tapahtuman kartan.

en: Displays the meta info for the current product.
fi: Näyttää nykyisen tuotteen metatiedot.

en: Displays the next / previous post navigation links.
fi: Näyttää linkit seuraavaan/edelliseen artikkeliin.

en: Displays the organizer details for the current event.
fi: Näyttää nykyisen tapahtuman järjestäjän tiedot.

en: Displays the price for the current product.
fi: Näyttää nykyisen tuotteen hinnan.

en: Displays the quantity input and "Add To Cart" button for the current product.
fi: Näyttää määrän kentän ja "Lisää ostoskoriin" -painikkeen nykyiselle tuotteelle.

en: Displays the related events for the current event.
fi: Näyttää nykyisen tapahtumaan liittyvät tapahtumat.

en: Displays the specifications for the current product.
fi: Näyttää nykyisen tuotteen tiedot.

en: Displays the star rating for the current product.
fi: Näyttää nykyisen tuotteen tähtiarvion.

en: Displays the ticket form and info for the current event.
fi: Näyttää nykyisen tapahtuman lippuformaatin ja lippujen tiedot.

en: Displays the title for an event.
fi: Näyttää tapahtuman otsikon.

en: Displays the title for the current archive.
fi: Näyttää nykyisen arkiston otsikon.

en: Displays the title for the current post.
fi: Näyttää nykyisen artikkelin otsikon.

en: Displays the title for the current product.
fi: Näyttää nykyisen tuotteen otsikon.

en: Displays the venue details for the current event.
fi: Näyttää nykyisen tapahtumapaikan tiedot.

en: Displays upsells for the current product.
fi: Näyttää nykyisen tuotteen paremmat tuotteet.

en: Displays website for the event
fi: Näyttää tapahtuman verkkosivuston

en: Div / Spans
fi: Div / Span-asetukset

en: Download Price
fi: Latauksen hinta

en: Download Price Font Size
fi: Latauksen hinta -fontin koko

en: Download Price Text Color
fi: Latauksen hinta -tekstin väri

en: Easy Digital Downloads Cart Button
fi: Easy Digital Downloadsin Lisää ostoskoriin -painike

en: Edit Content Only
fi: Muokkaa vain sisältöä

en: Email
fi: Sähköposti

en: Enable
fi: Ota käyttöön

en: End Date
fi: Päättymispäivä

en: Entire Site
fi: Koko sivusto

en: Error Notices
fi: Virheilmoitukset

en: Event Address
fi: Tapahtuman osoite

en: Event Calendar
fi: Tapahtumakalenteri

en: Event City
fi: Tapahtuman kaupunki

en: Event Cost
fi: Tapahtuman hinta

en: Event Countdown
fi: Tapahtuman aikalaskuri

en: Event Date
fi: Tapahtuman päivämäärä

en: Event Date and Time
fi: Tapahtuman päivämäärä ja aika

en: Event Description
fi: Tapahtuman kuvaus

en: Event Details
fi: Tapahtuman tiedot

en: Event End Date
fi: Tapahtuman päättymispäivä

en: Event End Time
fi: Tapahtuman päättymisaika

en: Event Export Links
fi: Tapahtuman vientitoiminnon linkit

en: Event Field
fi: Tapahtuman kenttä

en: Event Full Address
fi: Tapahtuman koko osoite

en: Event Map
fi: Tapahtuman kartta

en: Event Map Link
fi: Tapahtuman karttalinkki

en: Event Map URL
fi: Tapahtuman kartan osoite

en: Event Navigation
fi: Tapahtumien selaus

en: Event Notices
fi: Tapahtuman ilmoitukset

en: Event Organizer
fi: Tapahtuman järjestäjä

en: Event Organizer Content
fi: Tapahtuman järjestäjän sisältö

en: Event Organizer Email
fi: Tapahtuman järjestäjän sähköpostiosoite

en: Event Organizer Link
fi: Linkki tapahtumajärjestäjän sivulle

en: Event Organizer Phone
fi: Tapahtuman järjestäjän puhelinnumero

en: Event Organizer URL
fi: Tapahtuman järjestäjän sivun osoite

en: Event Organizer Website Link
fi: Linkki tapahtuman järjestäjän nettisivulle

en: Event Organizer Website URL
fi: Tapahtuman järjestäjän nettisivun osoite

en: Event Phone
fi: Tapahtuman puhelinnumero

en: Event Posts
fi: Tapahtumajulkaisut

en: Event Region
fi: Tapahtuman alue

en: Event Related Events
fi: Tapahtumaan liittyvät tapahtumat

en: Event Start Date
fi: Tapahtuman alkamispäivä

en: Event Start Time
fi: Tapahtuman alkamisaika

en: Event State
fi: Tapahtuman lääni/osavaltio

en: Event Tickets
fi: Tapahtuman liput

en: Event Title
fi: Tapahtuman otsikko

en: Event Venue
fi: Tapahtumapaikka

en: Event Venue Content
fi: Tapahtumapaikan sisältö

en: Event Venue Link
fi: Tapahtumapaikan linkki

en: Event Venue URL
fi: Tapahtumapaikan sivun osoite

en: Event Venue Website Link
fi: Linkki tapahtumapaikan nettisivulle

en: Event Venue Website URL
fi: Tapahtumapaikan nettisivun osoite

en: Event Website
fi: Tapahtuman sivusto

en: Event Website Link
fi: Linkki tapahtuman nettisivulle

en: Event Website URL
fi: Tapahtuman nettisivun osoite

en: Event Zip
fi: Tapahtuman postinumero

en: Event notices will appear here.
fi: Tapahtuman ilmoitukset näkyvät tässä.

en: Events Back Link
fi: Tapahtuman Takaisin-linkki

en: Events Back URL
fi: Tapahtuman Takaisin-linkin osoite

en: Events Order
fi: Tapahtumien järjestys

en: Events Order By
fi: Tapahtumien järjestysperuste

en: Exclude
fi: Rajaa pois

en: Extension
fi: Laajennus

en: Extra Large &amp; Large Devices Only
fi: Vain erittäin suuret ja suuret laitteet

en: Extra Large Devices Only
fi: Vain erittäin suuret laitteet

en: Extra Large, Large &amp; Medium Devices Only
fi: Vain erittäin suuret, suuret ja keskisuuret laitteet

en: FOOTER
fi: SIVUN ALAREUNA

en: Fallback Image
fi: Varalla käytettävä kuva

en: False
fi: Epätosi

en: Featured Events
fi: Esittelyssä olevat tapahtumat

en: Featured Image
fi: Artikkelikuva

en: February
fi: Helmikuu

en: Field Name
fi: Kentän nimi

en: Field Type
fi: Kentän tyyppi

en: File
fi: Tiedosto

en: First &amp; Last Name
fi: Etunimi ja sukunimi

en: First Name
fi: Etunimi

en: Font
fi: Fontti

en: Font Size
fi: Fontin koko

en: Footer
fi: Sivun alareuna

en: Footers
fi: Sivun alareunat

en: Foreground Color
fi: Edustan väri

en: Form Title
fi: Lomakkeen otsikko

en: Format
fi: Muoto

en: Free
fi: Ilmainen

en: Friday
fi: Perjantai

en: Front Page
fi: Etusivu

en: Full Description
fi: Koko kuvaus

en: Full Width
fi: Koko näytön levyinen

en: Future Events
fi: Tulevat tapahtumat

en: Gallery Field Name
fi: Galleria-kentän nimi

en: General
fi: Yleinen

en: Geolocation
fi: Paikkatieto

en: Google Map
fi: Google-kartta

en: HEADER
fi: SIVUN YLÄREUNA

en: Header
fi: Sivun yläreuna

en: Header Right
fi: Sivun yläreuna oikealla

en: Headers
fi: Sivun yläreunat

en: Heading Background Color
fi: Otsikon taustaväri

en: Heading Text Color
fi: Otsikon tekstin väri

en: Height
fi: Korkeus

en: Hide
fi: Piilota

en: Hide Term if No Posts
fi: Piilota avainsana jos ei vastaavia artikkeleja

en: Home
fi: Aloitussivu

en: Homepage
fi: Etusivu

en: Hover Background Color
fi: Taustaväri kun osoitin kohdalla

en: Hover Text Color
fi: Tekstin väri kun osoitin kohdalla

en: ID
fi: Tunnus

en: Image
fi: Kuva

en: Image Size
fi: Kuvan koko

en: Image Tag
fi: Kuvan tunniste

en: Incorrect wpbb-if shortcode attributes.
fi: Virheelliset wpbb-if-lyhytkoodin attribuutit.

en: Insert
fi: Lisää

en: January
fi: Tammikuu

en: July
fi: Heinäkuu

en: June
fi: Kesäkuu

en: Key
fi: Avain

en: Labels for Cart Form, i.e. "Quantity"
fi: Ostoskorilomakkeen tekstit, esim. "Määrä"

en: Large &amp; Medium Devices Only
fi: Vain suurissa ja keskisuurissa laitteissa

en: Large Devices Only
fi: Vain suurissa laitteissa

en: Last Name
fi: Sukunimi

en: Last Updated&nbsp;
fi: Päivitetty viimeksi&nbsp;

en: Last, First Name
fi: Sukunimi, Etunimi

en: Layout
fi: Sommitelma

en: Left
fi: Vasemmalla

en: Length
fi: Pituus

en: Limit
fi: Rajoitus

en: Limit number of terms returned.
fi: Rajoita palautettavien tulosten määrää.

en: Link
fi: Linkki

en: Link Color
fi: Linkin väri

en: Link Hover Color
fi: Linkin väri kun osoitin kohdalla

en: Link Style
fi: Linkin tyyli

en: Link Text
fi: Linkin teksti

en: Link Text Color
fi: Linkkitekstin väri

en: Link Type
fi: Linkin tyyppi

en: Link terms to their archive page.
fi: Linkitä avainsanat niiden arkistosivulle.

en: Link the comments text to the comments section for this post.
fi: Linkitä kommenttien teksti tämän artikkelin kommentit-osioon.

en: Link the image to the post.
fi: Yhdistä kuva artikkeliin.

en: Link to the archive or website for this author.
fi: Lisää linkki tekijän arkistoon tai sivustolle.

en: Link to the archive or website for this user.
fi: Lisää linkki käyttäjän arkistoon tai sivustolle.

en: Linked
fi: Yhdistetty

en: List Item Separator
fi: Luettelokohteen erotin

en: List Item Text Color
fi: Luettelon kohdan tekstin väri

en: List Type
fi: Luettelon tyyppi

en: Location
fi: Kohde

en: Logged In
fi: Kirjautunut

en: Logged Out
fi: Ei-kirjautunut

en: March
fi: Maaliskuu

en: May
fi: Toukokuu

en: Medium &amp; Small Devices Only
fi: Vain keskisuurissa ja pienissä laitteissa

en: Medium Devices Only
fi: Vain keskisuurissa laitteissa

en: Menu Order
fi: Valikkojärjestys

en: Meta Key
fi: Meta-avain

en: Meta Value (Alphabetical)
fi: Meta-arvo (aakkosjärjestyksessä)

en: Meta Value (Numeric)
fi: Meta-arvo (numerojärjestyksessä)

en: Modified Date
fi: Muokkauspäivämäärä

en: Modified Date Format
fi: Muokkauspäivämäärän muoto

en: Monday
fi: Maanantai

en: Month
fi: Kuukausi

en: More Text
fi: Lisää-teksti

en: Must be called on or after the wp action.
fi: Täytyy kutsua wp-toiminnon yhteydessä tai sen jälkeen.

en: Name
fi: Nimi

en: Navigate in same taxonomy
fi: Siirry samassa taksonomiassa

en: Navigation Links
fi: Navigointilinkit

en: Next Link
fi: Seuraava-linkki

en: Next Link Text
fi: Seuraava-linkin teksti

en: Nickname
fi: Lempinimi

en: No
fi: Ei

en: No Comments
fi: Ei kommentteja

en: No Comments Text
fi: Ei kommentteja -teksti

en: No Posts Found
fi: Artikkeleita ei löytynyt

en: No Title
fi: Ei otsikkoa

en: None
fi: Ei mitään

en: Note:
fi: Huomautus:

en: November
fi: Marraskuu

en: Number
fi: Numero

en: October
fi: Lokakuu

en: One Comment Text
fi: Yhden kommentin teksti

en: Open
fi: Auki

en: Open Conditional Logic Settings
fi: Avaa ehdollisen logiikan asetukset

en: Order
fi: Järjestys

en: Order By
fi: Järjestysperuste

en: Ordered List
fi: Numeroitu luettelo

en: Original Price
fi: Alkuperäinen hinta

en: Overlay
fi: Peite

en: Overlay this header on top of the page content with a transparent background.
fi: Aseta tämä sivun yläreuna sivun sisällön päälle ilman taustaväriä.

en: Override Layout
fi: Kumoa asettelu

en: PART
fi: OSA

en: Padding
fi: Sisämarginaali

en: Page
fi: Sivu

[ctx: Page 1 of 5]
en: Page
fi: Sivu

[ctx: Page 1 of 5]
en: of
fi: /

en: Page Close
fi: Sivun loppu

en: Page Link
fi: Sivun linkki

en: Page Open
fi: Sivun alku

en: Pages
fi: Sivut

en: Pages:
fi: Sivut:

en: Part
fi: Osa

en: Parts
fi: Osat

en: Password
fi: Salasana

en: Past Events
fi: Menneet tapahtumat

en: Position
fi: Sijainti

en: Post
fi: Artikkeli/Sivu

en: Post Archive
fi: Artikkelien arkisto

en: Post Attached Images
fi: Artikkeliin liitetyt kuvat

en: Post Bottom
fi: Artikkelin alareuna

en: Post Bottom Meta Close
fi: Artikkelin lopussa metatietojen jälkeen

en: Post Bottom Meta Open
fi: Artikkelin lopussa ennen metatietoja

en: Post Columns
fi: Artikkelisarakkeet

en: Post Comments Number
fi: Artikkelien kommenttien lukumäärä

en: Post Comments Status
fi: Artikkelin kommenttien tila

en: Post Content
fi: Artikkelin sisältö

en: Post Content After
fi: Julkaise sisältö jälkeen

en: Post Content Before
fi: Julkaise sisältö ennen

en: Post Custom Field
fi: Artikkelin mukautettu kenttä

en: Post Date
fi: Artikkelin päivämäärä

en: Post Excerpt
fi: Artikkelin ote

en: Post Featured Image
fi: Artikkelin artikkelikuva

en: Post Footer
fi: Sivun alareunan jälkeen

en: Post Gallery
fi: Artikkeligalleria

en: Post Header
fi: Sivun yläreunan jälkeen

en: Post ID
fi: Artikkelin ID

en: Post Info
fi: Artikkelin tiedot

en: Post Layout
fi: Artikkelin sommitelma

en: Post Link
fi: Artikkelin linkki

en: Post List
fi: Artikkeliluettelo

en: Post Masonry
fi: Artikkelien masonry-näkymä

en: Post Modified Date
fi: Artikkelin muokkauspäivämäärä

en: Post Navigation
fi: Artikkelin navigointi

en: Post Object
fi: Artikkelin objekti

en: Post Parent
fi: Artikkelin ylätason kohde

en: Post Slug
fi: Artikkelin polkutunnus

en: Post Status
fi: Artikkelin tila

en: Post Taxonomy Term
fi: Artikkelin taksonomian ehto

en: Post Template
fi: Artikkelin malli

en: Post Terms List
fi: Artikkelin avainsanojen luettelo

en: Post Title
fi: Artikkelin otsikko

en: Post Top
fi: Artikkelin yläreuna

en: Post Top Meta Close
fi: Artikkelin alussa metatietojen jälkeen

en: Post Top Meta Open
fi: Artikkelin alussa ennen metatietoja

en: Post Type
fi: Artikkelityyppi

en: Post Type Name
fi: Sisältötyypin nimi

en: Post Type Singular Name
fi: Sisältötyypin nimen yksikkömuoto

en: Post Type Slug (Default)
fi: Sisältötyypin polkutunnus (oletus)

en: Post URL
fi: Artikkelin osoite

en: Posts
fi: Artikkelit

en: Prefix
fi: Edeltävä teksti

en: Prefix Text
fi: Etuliitteen teksti

en: Preview As
fi: Esikatsele:

en: Preview Options
fi: Esikatseluvaihtoehdot

en: Previous Link
fi: Edellinen-linkki

en: Previous Link Text
fi: Edellinen-linkin teksti

en: Product Brand
fi: Tuotemerkki

en: Product Content
fi: Tuotteen sisältö

en: Product Description
fi: Tuotekuvaus

en: Product Gallery Images
fi: Tuotegallerian kuvat

en: Product Images
fi: Tuotteen kuvat

en: Product Meta
fi: Tuotteen metatiedot

en: Product Options
fi: Tuotevaihtoehdot

en: Product Options Form
fi: Tuotevaihtoehtojen lomake

en: Product Ordering
fi: Tuotteiden järjestys

en: Product Price
fi: Tuotteen hinta

en: Product Price - Original Price
fi: Tuotteen hinta - Alkuperäinen hinta

en: Product Price - Sale Price
fi: Tuotteen hinta - Alennushinta

en: Product Price Font Size
fi: Tuotteen hinnan fonttikoko

en: Product Price Styles
fi: Tuotteen hinnan tyylit

en: Product Price Text Color
fi: Tuotteen hinnan tekstin väri

en: Product Pricing
fi: Tuotteen hinnoittelu

en: Product Rating
fi: Tuotteen arvostelu

en: Product Rating - Percentage
fi: Tuotteen arvio - Prosentit

en: Product Rating - Stars
fi: Tuotteen arvio - Tähdet

en: Product Rating - Stars HTML
fi: Tuotteen arvio - Tähdet HTML

en: Product Rating Background
fi: Tuotteen arvostelun tausta

en: Product Rating Font Size
fi: Tuotteen arvostelun fonttikoko

en: Product Rating Foreground
fi: Tuotteen arvostelun edusta

en: Product Ratings
fi: Tuotearviot

en: Product Ratings Style
fi: Tuotteen arvioiden tyyli

en: Product Result Count
fi: Tuotetulosten määrä

en: Product Reviews
fi: Tuotearvostelut

en: Product Reviews Title
fi: Tuotearvosteluiden otsikko

en: Product Reviews Title Color
fi: Tuotearvosteluiden otsikon väri

en: Product SKU
fi: Tuotetunnus (SKU)

en: Product Sale
fi: Tuotteen alennus

en: Product Sale Background
fi: Tuotteen alennuksen tausta

en: Product Sale Text Color
fi: Tuotteen alennuksen tekstin väri

en: Product Search &amp; Filter
fi: Tuotteiden haku ja suodatus

en: Product Short Description
fi: Tuotteen lyhyt kuvaus

en: Product Specs
fi: Tuotteen tiedot

en: Product Specs List
fi: Tuotteen tietojen luettelo

en: Product Tabs
fi: Tuotteen välilehdet

en: Product Title
fi: Tuotteen otsikko

en: Product Upsells
fi: Tuotteen paremmat tuotteet

en: Product Weight
fi: Tuotteen paino

en: Product base price before discounts
fi: Tuotteen perushinta ennen alennuksia

en: Products
fi: Tuotteet

en: Publish this layout
fi: Julkaise tämä sommitelma

en: Published
fi: Julkaistu

en: Radio
fi: Valintapainike

en: Random
fi: Satunnainen

en: Rating Background Color
fi: Arvion taustaväri

en: Rating Foreground Color
fi: Arvion edustan väri

en: Read More...
fi: Lue lisää...

en: Referer
fi: Välittäjä

en: Refinery
fi: Suodatus

en: Regular (No bullets/numbering.)
fi: Tavallinen (ei luettelomerkkejä/numerointia)

en: Related Products
fi: Liitetyt tuotteet

en: Relationship
fi: Suhde

en: Review Form
fi: Arvostelulomake

en: Review Form Title
fi: Arvostelulomakkeen otsikko

en: Review Form Title Color
fi: Arvostelulomakkeen otsikon väri

en: Reviews Link
fi: Arvostelulinkki

en: Reviews Title
fi: Arvosteluiden otsikko

en: Right
fi: Oikealla

en: Role/Roles
fi: Rooli/Roolit

en: Roles
fi: Roolit

en: Rules
fi: Säännöt

en: SINGULAR
fi: YKSITTÄINEN SIVU

en: SKU:
fi: Tuotetunnus (SKU):

en: Sale Badge
fi: Alennusmerkki

en: Sale Display
fi: Alennuksen näyttäminen

en: Sale Flash
fi: Ale-ilmoitus

en: Sale Price
fi: Alennushinta

en: Sale Price Text
fi: Alennushinnan teksti

en: Saturday
fi: Lauantai

en: Save
fi: Tallenna

en: Screen Reader Text
fi: Ruudunlukijan käyttämä teksti

en: Search Archives
fi: Hakuarkistot

en: Search Button Background
fi: Hakupainikkeen tausta

en: Search Button Border
fi: Hakupainikkeen reunaviiva

en: Search Button Text Color
fi: Hakupainikkeen tekstin väri

en: Search Results
fi: Hakutulokset

[ctx: Search results title.]
en: Search Results: %s
fi: Hakutulokset haulle: %s

en: Search...
fi: Etsi...

en: Section Title
fi: Osion otsikko

en: Section Title Text
fi: Osion otsikon teksti

en: Section Title Text Color
fi: Osion otsikon tekstin väri

en: Select
fi: Valitse

en: Select Options
fi: Valitse vaihtoehdot

en: Selecting "Default" will use the default sorting under Content tab.
fi: Jos valitset "Oletus", Sisältö-välilehdellä käytetään oletusarvoista järjestystä.

en: Selection Order
fi: Valintajärjestys

en: Separator
fi: Erotin

en: Separator Color
fi: Erottimien väri

en: September
fi: Syyskuu

en: Sets the background color for elements that have a default accent background color such as the calendar heading.
fi: Määrittää niiden elementtien taustavärin, joissa käytetään oletusarvoista korostusväriä (kuten kalenterin otsikko).

en: Sets the color of text and borders for elements with an accent background color.
fi: Määrittää tekstin värin ja elementtien reunaviivat korostevärillä.

en: Settings
fi: Asetukset

en: Short Description
fi: Lyhyt kuvaus

en: Shortcode Result
fi: Lyhytkoodin lopputulos

en: Show
fi: Näytä

en: Show "Write A Review" form in preview
fi: Näytä "Kirjoita arvostelu" -lomake esikatselussa

en: Show Add To Cart Button(s)
fi: Näytä Lisää ostoskoriin -painike/painikkeet

en: Show Currency
fi: Näytä valuutta

en: Show Default
fi: Näytä oletus

en: Show Events
fi: Näytä tapahtumat

en: Show Hidden Products
fi: Näytä piilotetut tuotteet

en: Show Post Counts
fi: Näytä artikkelin lukumäärät

en: Show Prefix
fi: Näytä etuliite

en: Show Product Brand?
fi: Näytetäänkö tuotemerkki?

en: Show Product Rating
fi: Näytä tuotteen arvio

en: Show Seconds
fi: Näytä sekunnit

en: Show Standard
fi: Näytä normaali

en: Show a "SALE" badge when a product is marked as on sale.
fi: Näytä merkintä "ALE", kun tuote on määritetty alennukseen.

en: Show author link
fi: Näytä kirjoittajan linkki

[ctx: Showing 1-5 of 25]
en: Showing
fi: Näytetään

[ctx: Showing 1-5 of 25]
en: of
fi: /

en: Shrink
fi: Kutista

en: Shrink this header when the page is scrolled.
fi: Kutista tämä sivun yläreuna, kun sivua vieritetään alaspäin.

en: Sidebar
fi: Sivupalkki

en: Singular
fi: Yksittäinen sivu

en: Site
fi: Sivusto

en: Site Tagline
fi: Sivuston kuvaus

en: Site Title
fi: Sivuston otsikko

en: Site URL
fi: Sivuston osoite

en: Size
fi: Koko

en: Slug
fi: Polkutunnus

en: Small Devices Only
fi: Vain pienissä laitteissa

en: Specific User
fi: Tietty käyttäjä

en: Star Rating
fi: Tähtiarvio

en: Star Rating Background Color
fi: Tähtiarvion taustaväri

en: Star Rating Foreground Color
fi: Tähtiarvion edustan väri

en: Start Date
fi: Alkamispäivä

en: State
fi: Osavaltio/Lääni

en: Stick this header to the top of the window as the page is scrolled.
fi: Kiinnitä sivun yläreuna selaimen yläreunaan, kun sivua vieritetään alaspäin.

en: Sticky
fi: Kiinnitetty

en: Sticky Breakpoint
fi: Kiinteän yläreunan raja-arvo

en: Store Breadcrumbs
fi: Kaupan osoitepolku

en: Structure
fi: Rakenne

en: Style
fi: Tyyli

en: Submit Button
fi: Lähetä-painike

en: Submit Button Border
fi: Lähetä-painikkeen reunaviivan

en: Submit Button Text
fi: Lähetä-painikkeen teksti

en: Sunday
fi: Sunnuntai

en: Taxonomy
fi: Taksonomia

en: Taxonomy Archive
fi: Taksonomian arkisto

en: Terms
fi: Ehdot

en: Text
fi: Teksti

en: Text Background Color
fi: Tekstin taustaväri

en: Text Color
fi: Tekstin väri

en: Text Hover Color
fi: Tekstin väri kun osoitin kohdalla

en: Text Padding
fi: Tekstin sisämarginaali

en: Text Separator
fi: Tekstin erotin

en: Textarea
fi: Tekstikenttä

en: The Beaver Builder plugin must be active in order to use Beaver Themer. Please <a href="%s">activate it</a> before continuing.
fi: Beaver Themerin käyttö edellyttää, että Beaver Builder on käytössä. <a href="%s">Ota se käyttöön</a> ennen kuin jatkat.

en: The Events Calendar Ticket Button
fi: The Events Calendarin Lisää ostoskoriin -painike

en: The default taxonomy is category.
fi: Oletustaksonomia on kategoria.

en: The footer for this page was created with a Themer layout. Some of these settings may not apply.
fi: Tämän sivun alareuna on luotu Themerin sommitelmana. Jotkut näistä asetuksista eivät saata vaikuttaa ulkoasuun.

en: The header and footer for this page were created with a Themer layout. Some of these settings may not apply.
fi: Tämän sivun ylä- ja alareuna on luotu Themerin sommitelmana. Jotkut näistä asetuksista eivät saata vaikuttaa ulkoasuun.

en: The header for this page was created with a Themer layout. Some of these settings may not apply.
fi: Tämän sivun yläreuna on luotu Themerin sommitelmana. Jotkut näistä asetuksista eivät saata vaikuttaa ulkoasuun.

en: The order of this Themer layout when others are present.
fi: Tämän Themer-sommitelman järjestysnumero, kun sommitelmia on useita.

en: The position on the page where this layout should appear.
fi: Sivun kohta, jossa tämän sommitelman tulisi näkyä.

en: The screen size at which the sticky header gets applied.
fi: Näytön koko, jossa kiinteä sivun yläreuna otetaan käyttöön.

en: The selected roles will be able to edit Themer layouts.
fi: Valittujen roolien käyttäjät pystyvät muokkaamaan Themerin sommitelmia.

en: Themer Layout
fi: Themerin sommitelma

en: Themer Layout Editing
fi: Themerin sommitelman muokkaus

en: Themer Layout Settings
fi: Themerin sommitelmien asetukset

en: Themer Layouts
fi: Themerin sommitelmat

en: Themer Modules
fi: Themerin moduulit

en: Themer Override
fi: Themerin kumoaminen

en: This %s has passed.
fi: Tämä %s on mennyt.

en: This %s will not appear at these locations.
fi: Tämä %s ei näy näissä kohdissa.

en: Thumbnail Size
fi: Pikkukuvan koko

en: Thursday
fi: Torstai

en: Time Picker
fi: Kellonajan valitsin

en: Title
fi: Otsikko

en: Title Color
fi: Otsikon väri

en: Title Text
fi: Otsikon teksti

en: Title Text Color
fi: Otsikon tekstin väri

en: Title text for product reviews module
fi: Tuotearvostelut-moduulin otsikon teksti

en: Todays Events
fi: Päivän tapahtumat

en: Toggle display of "Write a Review" form.  Note this only applies to preview mode
fi: Määrittää, näytetäänkö "Kirjoita arvostelu" -lomake.  Huom! Tämä vaikuttaa vain esikatselutilaan.

en: Transparent
fi: Läpinäkyvä

en: True
fi: Tosi

en: True/False
fi: Tosi/Epätosi

en: Tuesday
fi: Tiistai

en: Type
fi: Tyyppi

en: Typography
fi: Typografia

en: URL Variable
fi: Osoitteen muuttuja

en: Unordered List
fi: Numeroimaton luettelo

en: Unpublish this layout
fi: Peru tämän sommitelman julkaisu

en: Unsupported
fi: Ei tuettu

en: Use Separator
fi: Käytä erotinta

en: Use either the default background color or a transparent background color until the page is scrolled.
fi: Käytä joko oletusarvoista taustaväriä tai läpinäkyvää taustaväriä kunnes sivua vieritetään alaspäin.

en: Use standard WordPress Date and Time Formatting characters.
fi: Käytä WordPressin vakiomuotoisia päivämäärän ja kellonajan merkintätapoja.

en: User
fi: Käyttäjä

en: User Bio
fi: Käyttäjän esittely

en: User Capability
fi: Käyttäjän käyttöoikeudet

en: User ID
fi: Käyttäjätunnus

en: User Last Visited
fi: Käyttäjän viimeisin käyntikerta

en: User Logged In
fi: Kirjautunut käyttäjä

en: User Login Status
fi: Käyttäjän kirjautumisen tila

en: User Meta
fi: Käyttäjän metatiedot

en: User Name
fi: Käyttäjänimi

en: User Picture
fi: Käyttäjän kuva

en: User Picture URL
fi: Käyttäjän kuvan URL

en: User Registered
fi: Käyttäjä rekisteröitynyt

en: User Role
fi: Käyttäjän rooli

en: User Search History
fi: Käyttäjän hakuhistoria

en: User Total Visits
fi: Käyttäjän yhteenlasketut käyntikerrat

en: User URL
fi: Käyttäjän nettisivun osoite

en: Username
fi: Käyttäjätunnus

en: Users
fi: Käyttäjät

en: Value
fi: Arvo

en: View tickets form
fi: Näytä lippuformaatti

en: Website
fi: Verkkosivu

en: Wednesday
fi: Keskiviikko

en: Weight:
fi: Paino:

en: Whether to navigate in the same taxonomy as the current post or not.
fi: Siirrytäänkö samassa taksonomiassa kuin missä nykyinen artikkeli on.

en: Woo Notices
fi: Woon huomautukset

en: WooCommerce Cart Button
fi: WooCommercen ostoskoripainike

en: WooCommerce Classes
fi: WooCommerce-luokat

en: WooCommerce Notices
fi: WooCommercen huomautukset

en: Woocommerce Product Description
fi: Woocommercen tuotekuvaus

[ctx: Word count type. Do not translate!]
en: words
fi: sanaa

en: WordPress Conditionals
fi: WordPressin ehdollisuudet

en: Words
fi: Sanaa

en: Wrapper Class
fi: Wrapperin luokka

en: Yes
fi: Kyllä

en: [shortcode]
fi: [lyhytkoodi]

en: address line 1
fi: osoiterivi 1

en: address line 2
fi: osoiterivi 2

en: after
fi: jälkeen

en: and
fi: ja

en: before
fi: ennen

en: between
fi: välillä

en: city
fi: kaupunki

en: contains
fi: sisältää

en: country
fi: maa

en: day(s)
fi: päivä(ä)

en: day(s) ago
fi: päivä(ä) sitten

en: do not include
fi: eivät sisällä

en: does not contain
fi: ei sisällä

en: does not equal
fi: on erisuuri kuin

en: does not include
fi: ei sisällä

en: ends with
fi: päättyy

en: equals
fi: on yhtä suuri kuin

en: hour(s)
fi: tunti(a)

en: hour(s) ago
fi: tunti(a) sitten

en: in the past
fi: viimeisen x aikana

en: include
fi: sisältävät

en: includes
fi: sisältää

en: is after
fi: x jälkeen

en: is before
fi: on ennen

en: is between
fi: on välillä

en: is empty
fi: on tyhjä

en: is greater than
fi: on suurempi kuin

en: is greater than or equal to
fi: on suurempi tai yhtä suuri kuin

en: is less than
fi: on pienempi kuin

en: is less than or equal to
fi: on pienempi tai yhtä suuri kuin

en: is not between
fi: ei ole välillä

en: is not empty
fi: ei ole tyhjä

en: is not on
fi: ei ole

en: is not set
fi: ei ole määritetty

en: is not within
fi: ei ole alueella

en: is on
fi: on

en: is on or after
fi: on aikaisintaan

en: is on or before
fi: on viimeistään

en: is set
fi: on määritetty

en: is within
fi: on alueella

en: minute(s)
fi: minuutti(a)

en: minute(s) ago
fi: minuutti(a) sitten

en: month(s)
fi: kuukautta

en: month(s) ago
fi: kuukautta sitten

en: not between
fi: ei välillä

en: not on
fi: ei

en: not within
fi: ei alueella

en: on or after
fi: aikaisintaan

en: on or before
fi: viimeistään

en: or
fi: tai

en: over
fi: yli

en: starts with
fi: alkaa

en: state
fi: osavaltio/lääni

en: week(s)
fi: viikko(a)

en: week(s) ago
fi: viikko(a) sitten

en: within
fi: alueella

en: year(s)
fi: vuotta

en: year(s) ago
fi: vuotta sitten

en: zip/postcode
fi: postinumero
